核心观点：把经典作品改编得风格完全不同，仅靠一个相同的名字是做不到两面讨好的。
随着80后开始乐于忆童年，《葫芦兄弟》、《黑猫警长》这些经典动画就不断出现在人们的视野当中。这些动画片虽然在技术上无法和今天的动画片相媲美，但也深得当年小观众的心。上周，一部名为《新葫芦兄弟》的动画片出现在了作为80后的笔者的视线中。时隔30年，当年的观众已长大成人，而新一代小观众是否还对传统题材感兴趣？其目标观众到底是谁？是已为人父母的80后，还是当代小观众？
《新葫芦兄弟》沿袭了旧版的故事，可以算是一部《后传》，讲述了葫芦娃化作七彩神峰把蛇、蝎两妖精压在山下几百年后，一个名叫金翅雕的妖精为了一统六界，挖起了七彩神锋，准备用七个葫芦娃来助它修炼。结果金翅雕的如意算盘没打好，不但没抓住葫芦娃，还放出了被压在山下的蛇蝎二妖，爷爷和七个葫芦娃不得已又踏上了消灭妖精的征程。
据了解，《新葫芦兄弟》计划播出5季共260集，可谓规模庞大。但如果看过片子就会发现，该片显然不是让老观众用来怀旧的，无论其绘画风格、叙事手段，还是人物性格都与原版截然不同。旧版《葫芦兄弟》又称《金刚葫芦娃》，七个葫芦兄弟性格刚强，像铁骨铮铮的战士，勇猛无比，但是因为缺乏智慧以及合作精神，在一开始和蛇蝎斗争时屡战屡败。
新版的葫芦娃造型相对可爱，倒有几分像北京奥运会的吉祥物福娃，性格也不再严肃刚正，时不时还会卖个萌。而且，七个娃子的性格相对鲜明，比如有着千里眼顺风耳的橙娃彻彻底底地变成了一个智慧娃，完全不靠身上功夫，倒是凭着一张能说会道的嘴让金翅雕放弃抓捕自己的兄弟。
其他人物设置，比如爷爷、穿山甲的后代小铁，也都和原来的人物相去甚远。爷爷“修炼”成茅山道士，但不幸却是个“二把刀”，道术不精，经常在打斗中出现“乌龙”，不但无法制服妖精，还险些被妖精抓住。而他时不时的无厘头，更是让人大跌眼镜，与原版“爷爷”简直判若两人。在和妖精打斗的紧要关头，他突然掏出一本书，小铁问他是否书上有对付妖精的办法，他却回答，“没有，我只是想看看书，定定神。”回想起旧版中的爷爷，慈祥、憨厚，屡屡救葫芦娃们于危难之中，用今天的话来说就是“靠谱”。而身为穿山甲后代的小铁更像是个“不着调”的星二代，一出场就和小伙伴吹牛，自称能举起七彩神锋。无巧不巧的，七彩神锋突然飞起，小铁和小伙伴们却被吓个半死。
这些人物的出现，虽然让新版“葫芦娃”增添了不少喜剧色彩，但是完全找不到之前的画风。而更重要的是，摆脱不了当下国产动画制作水平的局限，《新葫芦兄弟》的故事情节、人物对话依然处于低龄阶段，恐怕很难吸引已经长大的老观众。
一部风格完全不同的片子为何不能另起炉灶，却非要自我束缚呢？很显然，制作方的本意是想两面讨好，但仅靠“葫芦兄弟”的名字是不能让原来的80后观众买账的。有时候，站在前人的肩膀上，也不一定是好事儿，尤其是对于经典作品的改编而言。
