为了临汾的天更蓝、水更清，全市上下都在积极开展落实“环境建设年”的总体目标，为创建国家级模范城市而努力，实现经济社会的可持续发展。然而个别企业仍然大肆排污，环保状况依然不容乐观。
近日，本网不断接到新闻热线称：翼城县创鑫铁厂污染严重，每天向外排放烟尘，严重的时候整天都在排污，气味刺鼻，让人喘不上气来；躁声让人不得安宁，给周边的生态环境和居民生活带来很大影响……
8月20日上午，记者一行来到翼城县采访调查。 工厂方圆 随风飘过的气味呛人难闻，排污严重污染环境。“最厉害的是烟尘污染，你看看，这里到处都是粉尘。”一中年妇女指着冒烟的烟囱说，“厂里的炉子昼夜不停地生产。我们的衣服都不敢在外面晾，如果早上洗的衣服晾在外边，下午就满是灰尘。” 随后，记者又走访了一些生活在铁厂周围的村民，一位大爷讲到：以前到了夏天，家里人都喜欢在院里吃饭。自从我们这里有了这个铁厂之后，别说在院里吃饭了，就是在家里吃也得把窗户关严实了。工厂开工后，多次见过有来检查铁厂的，不过检查的时候铁厂就不冒烟了；检查人员走了，铁厂的黄烟、黑烟该怎么冒还怎么冒！另一位村民告诉记者：这些年村民们很是无奈，不知道怎么办，地里的庄稼上落满了粉尘颗粒物，下地转一圈，衣服头上一层灰尘，一抖衣服灰尘就会往下掉，我们每天呼吸的是空气还是粉尘啊。村民们曾向执法部门举报投诉，期盼着能够还他们一片晴朗、洁净的天空。 随后，记者致电翼城县环保局，环保局工作人员表示：村民举报有可能是因为和厂子有纠纷，不然哪会举报啊？再说企业污染也不一定是真的，我们有驻厂环保监督员…… 按照相关规定，没有经过国家批准、工商注册、消防检测的企业，一经发现，当地相关部门必须给予取缔，供电等相关部门不可提供用电。企业生产区域必须对地面进行硬化、安装安全消防设施。严格落实环境保护行政问责制和“一票否决制”，以此促进污染减排约束性目标的实现，推动加快转变经济发展方式。翼城创鑫铁厂为何能这么严重污染而且正常生产？
