技术转让,即通过买卖方式,把某种技术从卖方转给买方的行为。由于技术是一种特殊的商品,它不像一般商品那样可见,而是以知识的形态存在着,必须凝结在劳动力和生产资料中才能充分体现其使用价值。
引进和转让技术的过程,即是技术转让谈判的过程。供需双方就有关技术的名称、技术性能、质量保证、培训、验收等问题进行商谈,通过谈判进一步了解对方的情况,摸清技术和设备是否符合本企业的实际和要求,最后确定引进与否;之后,供需双方还要就技术转让的价格、支付方式、税收、仲裁、索赔、责任义务等条款进行商谈。通过商谈确定合理的价格、有效的途径与方法,实现技术转让。在技术转让谈判中,主要涉及的内容包括:
明确协议项目及转让技术的范围,包括产品设计、制造工艺、测试方法、质量控制、材料配方等。谈判最基本的内容就是要了解技术转让方提供的是怎么样的技术,技术所能解决的问题是不是受让方需要的。也就是要先判断这项技术是不是值得购买的。其中,协议项目的型号、规格,以及要求达到的技术参数,必须专立附件、明确规定。这是双方对技术进行验收的标准依据,即明确受让方利用引进技术生产产品应达到的水平。
技术商品的交换形式。技术商品交换:一种是所有权的转移,受让方付清技术商品的全部价值并可转卖,转让方无权再出售或使用此技术。另一种是不发生所有权的转移,买者只获得技术商品的使用权。受让方要在谈判中,判断并确定适合自己的技术转让形式。
技术的升级与改进。现代技术更新换代极快,因此,双方在谈判时应明确改进和发展后的技术如何处理。
价格与支付方式。技术商品的价格是技术转让谈判中的关键问题。转让方为了更多地获取利润,报价总是偏高;而受让方也不会轻易地接受报价,往往需要通过反复谈判才能达成一致。供需双方会从支付方式、支付条件、使用货币、技术服务等方面进行比较,寻求都认可的价格与支付方式。
服务、培训与验收。为保证技术的有效转移,除了明确转让方必须提供一切有关的技术数据和技术资料,双方还要就技术服务条款、技术培训内容,技术验收等进行约定。此外,双方还应就可能出现的问题时、各自的责任及处理方法进行约定。