没有小明的“意思意思”、没有周杰伦的《双截棍》……昨天,被网友称为“汉语四六级”的我国首个“汉语综合应用能力水平测试”,在北京、上海、江苏、云南、内蒙古和南开大学5地一校正式开考(本报12月15日A8版曾进行相关报道)。此次只推出了“四级”和“五级”两个级别的考试,考察对象主要是中国人而非外国人,江苏有600余名大学生和老师“试考”(目的是为有关部门组织考试积累经验)。
“太意外了!”“考晕了!”“伤不起啊!”昨天,不少考生对记者发出哀叹。虽然没有“网络恶搞版考题”那么刁钻,但真实版“汉语四六级”考题太多而且庞杂,“光阅读理解题就有37道,翻了一页又一页,考得要晕了……”一名“五级”考生说。
扬子大学生记者 宋璟 本报记者 蔡蕴琦
摄影 扬子大学生记者 郇及
汉语四六级
笑着进去
考前很轻松,谈笑风生
昨天上午9点,南师大仙林校区的“汉语四级和五级”考点准时开考。与普通考试的考场都设在教室不同,此次考场设在计算机机房。
江苏省语委相关负责人解释说,这次考试分为机考和笔试两部分,听力、口语、阅读在计算机上完成;写作由计算机呈现题目,考生在答题纸上手写作答。
开考前十几分钟,考生们陆续走了过来,有些人手里拎着早饭。“没复习,不知道考什么。”一位考生一脸轻松。记者看到,开考前十几分钟,一些相邻考生居然还在谈笑风生。
开考后,考生先戴上耳机考听力,考场瞬间安静起来。记者注意到,考试中,每间考场有三名监考老师。不过老师不像平常一样“死盯”着,“因为是上机考试,电脑跟外网是断开的,考生答题的进度不一样,所以基本没有作弊空间。”一名监考老师说。
唉声叹气出来
考完喊“晕”,过关很难
上午11点,先结束四级考试的10余名考生走出了考场。
“有点晕,跟想象中的不一样。”南京工业职业技术学院机械制造专业的一名“工科男”揣了一支2B铅笔就来考试了,“什么准备也没有,原以为跟普通话测试差不多,结果完全不一样!”这名男生告诉记者,开考后他一戴上耳机就懵了,“噼里啪啦念了一大段,我根本记不住都说了什么,心里还蛮紧张的。”
五级考试要考2个半小时。昨天11点半,走出考场的一名文学专业的女生连连哀叹:“题量太大了!光阅读理解题就有37道,翻了一页又一页,差点来不及答……”另一名女生更是直言不讳:“感觉跟考英语四六级一样晕,不知道能不能过关啊?”
记者在现场采访了十余名考生,大部分人都表示“危险,可能过不了。”有学生更是戏言——“自己人何苦为难自己人?”
考题揭秘
四级:有网络题,但没“好玩”的网络题
和之前网络恶搞版考题的风趣刁钻不同,此次“汉语四、五级”考题相当严肃,有考生甚至直指“刻板”;而题量又特别庞杂。
据悉,四级要求普通话流畅,能听懂、读懂政治、经济、文化等方面的报道,能从材料中筛选、整合信息,用自己的语言发表简单评论;五级更加入了对相关问题的思考和见解,撰写专业性文章,纠正语言中常见错误等能力要求。
南京工业职业技术学院的洪同学参加了四级考试。她说,在四级考试中,听力有三段:第一段的主题是海啸,第二段是功夫熊猫,第三段是哥伦比亚谋杀案。每段读完后,要求考生回答电脑上的选择题。“除了功夫熊猫,其他两个题材比较生疏,没听太懂。”
第二部分是口语。先放一段视频,节选的是央视十三套的电视片,主题是“手机成瘾”。放完后有两分钟的准备,紧接着就是复述大概内容,“感觉时间有点紧,来不及组织语言。”口语的另一道题是“看图说话”,“这张图前几天刚在微博上看过。”洪同学告诉记者,图片是广东一名护士为溺水的老人进行人工呼吸,请考生谈想法。
写作有一道题也是来自网络上的一张图片,“银行超长举报邮箱地址竟有76个字符”,要求作两百字的评论。
“有些考题来自网络,算是鲜活吧。但网络上好玩的题目一道也没有,答得挺闷。”洪同学说。
五级:汉语听力把理科生绕晕了
南京师范大学物理专业的王同学参加的是五级考试。同样,试卷分为“听说读写”四个部分。
第一部分和普通的英语听力题十分类似,有对话,也有单人叙述。第二部分的口语则让考生们感觉有些晕,尤其是一道关于“猴子拿香蕉”的论述题,“感觉说得乱七八糟的。”
五级的作文题也有两道,一大一小:第一篇是图表分析题,是2006~2010年全国本专科、中职、普通高中生人数的柱形图,让大家用200字进行分析;第二道题则是关于文化入侵的。材料中说,好莱坞《功夫熊猫2》的票房短短几天就突破3亿,让大家自选角度,谈谈对文化入侵的看法。“看上去很像申论考试,考得很呆板。”一名同学说,作文的体裁受限,就是议论文的形式。“我写散文的功力发挥不出来啊。”一名考生笑言。
本报特约大学生记者的考试日记——
12月24日 星期六 晴
听力一开始有点慌,我应该像考英语四六级一样,先看下选项熟悉题目的,可惜忘了。但毕竟说的是中文,还能应付。
到“说话”时,我真的有点措手不及。平时也没进行过这方面的专门训练啊,突然就要我们根据提供的内容说三到五分钟话,准备时间才给两分钟。怎么办啊?我就说一会儿停一会儿,幸好面对的是电脑,不然尴尬死了。
没想到,“阅读”怎么这么多啊!有古诗,有散文,有应用文……还好都是选择题,但做到最后我真的不耐烦了,有完没完啊?有个应用文是讲“历史是不是真的历史”,文章那叫一个拗口,什么真的历史假的历史客观的历史主观的历史,晕!
总体感觉难度还比较大,虽然我是中文专业的学生,还是有些题目没有把握,多选题也挺多的,不知道这次能不能通过。出来以后和同学们一讨论,大家也都觉得没底。唉!这个圣诞节“礼物”真有点晕。
(南师大文学院09汉语言师范专业 周芸)
一道题就可能考晕一群人
五级说话题
材料是“有五只猴子被关在笼子里,实验人员将香蕉放在笼子里,只要有猴子去拿,就用水龙头喷所有猴子。慢慢地,猴子就都不去拿香蕉了。然后,用一只新猴子去换笼子里的一只猴子,新猴子一旦拿香蕉,其他四只猴子就会冲上去打它。于是,新猴子也不敢拿香蕉了。就这样,原来的五只猴子逐渐被换了出去,新来的五只猴子谁也不敢去拿香蕉,虽然它们并不知道为什么。”
要求学生根据材料,让大家反思生活中的禁忌、传统或者潜规测,谈谈自己的认识。
五级阅读题
多选:以下五组文字每组都由两句话组成,其中有病句的是
A、不同的生活习俗、自然条件以及地理环境,使各地的民居在平面布局、结构方法、造型等方面呈现出淳朴自然,而又有着各自的特色。/随着大运会的日益临近,深圳随处可见志愿者忙碌的身影,迎接大运会已成为展现志愿者风采的广阔舞台。
B、姚明退役了,他留给世界的,绝不只是一个中国人高大而孤独的背影,还有一个真实的中国。/早在20世纪40年代,美国传播学者发现,大量的信息是经由某些活跃分子中转或过滤,形成价值和判断之后,再传递给大众的。
C、失眠是指因睡眠时间不足、质量不佳对身体产生损害而出现的不舒服的感觉。应对失眠需要了解相关的睡眠卫生知识,进行自我调护。/为了更好的提高服务,必须坚持以人为本,最大限度地为旅客创造和谐的候车环境、快乐的人性化服务。
D、学校开展经典诵读活动有利于教风和学风建设。而中小学是人生品格形成的重要时期,所以这样的活动应着力于中小学就要抓紧抓好。/据西藏自治区统计局发布的最新数据显示,在自治区常住人口中,藏族人口占九成以上,为271.6万人。
E、因为有了幽默感,他们更善于与其他人沟通,即便表达了反对意见,别人也不会反感。/旺盛的国内需求正在成为跨国巨头获取暴利的重要因素。这一点在中国的石油、铁矿石以及基础能源等领域表现得尤为突出。
南师大一位老师来“试答”
昨天下午,记者拿上述题目请教了南师大新传院的汤天明老师。汤老师认为,解读这些题目,需要具备一定的阅读量和思考能力。不知道这个考试的考察对象定位到底是什么人?如果推及普通民众,可能比较难。
下面为汤老师给出的参考答案(仅供参考,并非标准答案):
■“说话题”的答题点(1)集体无意识;(2)作为民族性的奴性;(3)水龙头是极权的象征;(4)感觉与概念——概念是“吃香蕉=被打”,感觉是“饥饿、馋”,意味“社会化不断压抑感觉”,提升概念。
■“阅读”多选题:其中有病句的是A、C、D、E
“汉语四六级”的官方回应——
未来可能成机关等单位重要参考
江苏省教育厅胡金波副厅长认为,外语对母语冲击比较厉害,国家推出汉语能力的这个考试,就是希望能够提升全体国民普遍的语言文字的应用能力。
记者了解到,这项考试主要针对国民的,但如果在华的外国人有兴趣也可以报名参加考试——但是设计的时候不是以外国人为主要对象。
还有人指出,“汉语四六级”虽然是自愿考试的,但将来可能成为一些机关、企事业单位用人时的重要参考指标。