北京时间12月23日午间消息，德国杜塞尔多夫地区法院周四表示，苹果不可能说服法院禁售三星(微博)Galaxy 10.1N平板电脑。
杜塞尔多夫地区法院曾在今年9月9日下令禁止三星Galaxy 10.1在德国销售。为此，三星不得不重新设计了Galaxy 10.1，并将其更名为Galaxy 10.1N。
主审法官乔安娜·布鲁克纳-霍夫曼(Johanna Brueckner-Hofmann)在周四举行的听证会上表示，杜塞尔多夫地区法院不可能支持苹果要求禁售Galaxy 10.1N的诉讼请求。她说，三星已经大幅更改了Galaxy 10.1N设计，令其完全不同于iPad。
不过，布鲁克纳-霍夫曼同时指出，这只是她的初步观点。法院将于明年2月9日对苹果的诉讼请求作出裁决。布鲁克纳-霍夫曼说：“消费者很清楚一定存在原创设计，竞争对手试图采用这种设计，所以购买者会在挑选产品时保持警惕。我们并不认为有人买了一台三星Galaxy 10.1N，会令咖啡厅坐在他身边的人误以为那是一款iPad。”
虽然苹果今年9月在德国的诉讼中旗开得胜，但此后在与三星的专利纷争中屡遭挫折。在12月9日的一次庭审中，苹果就未能说服澳大利亚法官维持禁售三星Galaxy 10.1的原判。而两天前，杜塞尔多夫地区法院也对苹果在欧盟的知识产权覆盖面是否应成为9月9月初步禁售令的依据提出质疑。
杜塞尔多夫地区法院认为，三星Galaxy 10.1经过重新设计，边缘更厚，前屏幕还有扬声器，这已与iPad设计区分开来。法官还表示，此外，三星平板电脑还有一个重要标记，确保消费者不会将这款产品与iPad混淆。
苹果代理律师马蒂亚斯·科奇(Matthias Koch)却称，三星仍在利用iPad的知名度。科奇说：“这是一种典型战略：你试图尽可能接近原创，如果你无法再做到这一点，那么就会做出少许改动。即便是对外包装进行比较，你也会发现三星平板电脑的外包装类似于iPad。”三星代理律师托马斯·穆斯曼(Thomas Musmann)则回应称，苹果正试图独占平板电脑设计。
包括三星、苹果、微软(微博)和摩托罗拉(微博)移动在内的许多知名科技公司，都因平板电脑的专利问题在全球各地打起了官司。德国IT技术与电信行业协会BITKOM上周表示，2011年德国平板电脑销量最多将达到210万台，相比2010年增长162%。(轩辰)
